Warunki i zasady
Niniejsza EULA jest zawarta pomiędzy Iron Software ("Iron") a osobą lub podmiotem licencjonującym Iron Software ("Firma") i reguluje, wraz z wszelkimi odwołanymi dokumentami, w tym jakimikolwiek Zamówieniami, dodatkami i załącznikami (razem, "Umowa"), używanie Iron Software licencjonowanego Firmie.
Przegląd
- Iron jest wlascicielem i licencjodawca kilku bibliotek programowych i pakietow, jak opisano na stronie internetowej Iron i w materialach marketingowych Iron ("Oprogramowanie Iron"). Oprogramowanie Iron sklada sie z wielu produktow (kazdy z nich to "Produkt"), ktore moga byc licencjonowane indywidualnie lub jako zestaw Produktow ("Iron Suite"), ktore sa dokladniej opisane w Zleceniu. Produkty i Iron Suite sa tutaj okreslane jako Oprogramowanie Iron. Iron oferuje Firmie jedna lub wiecej opcji korzystania z Oprogramowania Iron, jak opisano w dokumentacji Iron, pod warunkiem ograniczen podanych w tej Umowie. Iron moze rowniez zapewnic uslugi wsparcia ("Wsparcie i Aktualizacje") oraz inne uslugi, w tym uslugi doradcze dotyczace korzystania przez Firma z Oprogramowania Iron (razem z WsparciEM i Aktualizacjami "Uslugi"). Wsparcie i Aktualizacje nie dotycza zadnego oprogramowania koncowego tworzonego przez firme.
- Iron udostępnia Oprogramowanie Iron i Usługi Firmie bezpośrednio lub poprzez stronę trzecią (np. autoryzowanego dystrybutora) za pomocą pisemnego internetowego lub offline'owego procesu zamówień (każde takie zamówienie to "Zamówienie").
- Zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, Iron dostarczy Firmie Oprogramowanie Iron lub Usługi opisane w każdym Zamówieniu.
Oprogramowanie Iron i uslugi
- W okresie obowiazywania tej Umowy, Iron przyznaje Firmie, a Firma przyjmuje licencje niewylacznosciowa, nietransferowalna, odwołalna i ograniczona, na uzywanie kazdego przedmiotu Oprogramowania Iron wymienionego w Zleceniu przez FirmE do wykorzystania wlasnego wewnetrznego (i nie do odsprzedazy w istotnie niezmienionej formie), zgodnie z warunkami, zobowiazaniami i ograniczeniami okreslonymi w Zleceniu i w tej Umowie ("Licencja Oprogramowania Iron").
- Kazda Licencja Iron Software i kazda Usluga podlega zezwoleniom, ograniczeniom i odpowiedzialnosci okreslonej w odpowiednim Zamowieniu ("Metryki"), ktore moga okreslac, czy Firma ma prawo uzywac Iron Software do roznych celow i w roznych warunkach.
- Uzywac Iron Software tylko w celach probnych, przez okreslony czas lub w trybie wieczystym;
- Ocenic Iron Software lub uzywac go w srodowisku produkcyjnym;
- Uzywac Iron Software bezplatnie lub za okreslona oplata;
- Pozwolic na dostep do Iron Software nieograniczonej liczbie uprawnionych uzytkownikow lub ograniczonej liczbie uprawnionych uzytkownikow;
- Instalowac i uzywac Iron Software na jednym urzadzeniu obliczeniowym ("Maszyna") lub na wielu Maszynach;
- Uzywac jednej lub wielu kopii Iron Software ("Kopie");
- Uzywac Iron Software wylacznie do uzytku wewnetrznego zwiazanego z programowaniem ("Uzytek Wewnetrzny");
- Laczyc Iron Software z wlasnym oprogramowaniem Firmy ("Oprogramowanie Firmy");
- Dystrybuowac do jednego lub wiecej klientow Firmy (kazdy z osobna "Klient");
- Instalowac Iron Software w systemach Firmy lub Klienta ("Zainstalowane") lub udostepniac przez Firmę na stronie internetowej bedacej wlasnoscia lub zarzadzanej przez Firmę jako oprogramowanie jako usluga ("SaaS");
- Uzywac Iron Software w jednym lub wiecej adresow fizycznych (kazdy osobno to "Lokalizacja");
- Otrzymac Wspercie i Aktualizacje na ograniczony okres czasu lub w ogole;
- Otrzymywac nowe wersje Iron Software udostepniane przez Firmę publiczne ("Nowe Wersje") podczas gdy Wsparcie i Aktualizacje sa aktualne i aktywne, lub otrzymywac Nowe Wersje tylko wtedy, gdy Firma zaplaci dodatkowe oplaty.
Obecnie, Iron oferuje Licencje na oprogramowanie Iron w następujących połączeniach Metryk (każdy rodzaj licencji wyraźnie wyklucza wszelkie prawa niewyraźnie przyznane):
- Bezpłatna licencja próbna. Przyznaje prawo do używania Oprogramowania Iron wyłącznie w celach prywatnych nie-produkcyjnych oceniających ("Licencja Trial"). Oprogramowanie Iron nie może być używane w żadnym projekcie produkcyjnym, zainstalowanym, SaaS lub intranetowym.
- Licencje Zespolowe. Ponizsze licencje (kazda osobno, "Licencja Zespolowa") moga byc licencjonowane na podstawie jednego Produktu lub dla calego Iron Suite, zgodnie z okresleniem w Zamówieniu. Licencje Zespolowe sa wieczyste z natury, pod warunkiem, ze Firma bedzie przestrzegac Umowy. Firma moze subskrybowac Wsparcie i Aktualizacje, ktore Iron moze modyfikowac wedle wlasnego uznania, na okres 1 roku lub 5 lat dla Licencji Zespolowych. Aktualne ceny za Wsparcie i Aktualizacje sa okreslone w Zamówieniu.
- Licencja Lite. Przyznaje prawo do korzystania z określonego Produktu Iron Software przez jednego Dewelopera w organizacji w jednej lokalizacji. Iron Software może być wdrażany w jednej aplikacji na stronę internetową, pojedynczym intranecie lub aplikacji desktopowej. Ten typ licencji nie pozwala na dystrybucję Iron Software do stron trzecich ani na scenariusze używania w projekcie SaaS. "Deweloper" oznacza programistę lub maszynę wirtualną używającą licencji programistycznej.
- Licencja Plus. Przyznaje uzytkowanie (i) okreslonego Produktu Oprogramowania Iron lub (ii) Iron Suite przez okreslona liczbe deweloperow, do maksymalnie 3, w jednej organizacji w maksymalnie 3 lokalizacjach. Oprogramowanie Iron moze byc wdrozone w maksymalnie 3 aplikacjach internetowych, wewnetrznych stronach single-site lub aplikacjach na komputery stacjonarne.
- Licencja Professional. Przyznaje uzytkowanie (i) okreslonego Produktu Oprogramowania Iron lub (ii) Iron Suite przez okreslona liczbe deweloperow, do maksymalnie 10, w jednej organizacji w maksymalnie 10 lokalizacjach. Oprogramowanie Iron moze byc wdrozone w maksymalnie 10 aplikacjach internetowych, wewnetrznych stronach single-site lub aplikacjach na komputery stacjonarne.
- Licencja Unlimited. Przyznaje uzytkowanie Iron Suite przez okreslona liczbe deweloperow, lokalizacji oraz aplikacji internetowych, wewnetrznych stron single-site lub aplikacji na komputery stacjonarne, jak okreslono w Zleceniu.
- Wszystkie Licencje Zespołowe są nieprzenośne, a udostępnianie licencji poza organizację lub relację klient/agencja jest zabronione. Licencje Zespołowe wyraźnie wykluczają jakiekolwiek prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w Umowie, a także wyraźnie wykluczają, bez ograniczeń, redystrybucję OEM lub redystrybucję SDK oraz używanie oprogramowania Iron Software jako SaaS bez dodatkowego zakupu Redystrybucji bez opłat licencyjnych, która jest dostępna tylko dla Licencji na oprogramowanie Iron, określonych w zamówieniu.
- Pojedyncza Licencja Enterprise dla Produktu. Ta licencja enterprise obejmuje Ochrone Dystrybucji Bez Oplat Licencyjnych (OEM Redistribucja) dla okreslonej liczby deweloperow w organizacji w okreslonej liczbie lokalizacji do wdrozenia pojedynczego Produktu Iron w okreslonej liczbie aplikacji internetowych, aplikacji intranetowych lub aplikacji na komputery stacjonarne ("Pojedyncza Licencja Enterprise dla Produktu"), jak okreslono w Zleceniu.
- Licencja Iron Suite Enterprise. Ta licencja Enterprise obejmuje pokrycie Redystrybucji bez Oplat Licencyjnych (albo redystrybucja OEM, albo SDK, zgodnie z zamówieniem) i może być dla (i) określonego produktu Iron Software (jedna produktowa Enterprise License) lub (ii) Suite Iron (Enterprise License Suite Iron). Zarówno jedna produktowa Enterprise License, jak i Enterprise License Suite Iron są wieczyste, pod warunkiem, że firma zachowuje zgodność z Umową licencyjną. Jedna produktowa Enterprise License i Enterprise License Suite Iron pozwalają nieograniczonej liczbie programistów w organizacji na nieograniczoną liczbę wdrożeń aplikacji internetowych, intranetowych aplikacji lub aplikacji desktopowej.
- Miesieczna licencja Iron Suite. Ta licencja obejmuje Ochrone Dystrybucji Bez Oplat Licencyjnych OEM. Miesieczna licencja Iron Suite pozwala na uzytkowanie Iron Suite w formie subskrypcji przez nieograniczona liczbe deweloperow w organizacji w nieograniczonej liczbie lokalizacji do wdrozenia Iron Suite w nieograniczonej liczbie aplikacji internetowych, aplikacji intranetowych lub aplikacji na komputery stacjonarne ("Miesieczna licencja Iron Suite"). Miesieczna licencja Iron Suite obejmuje do okreslonej liczby zapytan API (wywolan) na miesiac, jak okreslono w Zleceniu. Wszelkie wywolania API przekraczajace okreslona liczbe spowoduja dodatkowa oplate za kazde wywolanie API, jak okreslono w Zleceniu, ktora nalezy uiscic w nastepnym miesiacu. Miesieczne licencje Iron Suite sa niemożliwe do transferu i zakazuje sie dzielenia licencjami poza organizacje lub relacje agencja/klient. Wsparcie i Aktualizacje sa dolaczone do Miesiecznej licencji Iron Suite.
- Opcje dotyczące Redystrybucji bez opłat licencyjnych. Te dodatki, które można zakupić w Zamówieniu dla niektórych Licencji Oprogramowania Iron, przyznają Firmie prawo do dystrybucji Oprogramowania Iron (bez obowiązku płacenia opłat licencyjnych) jako część liczby różnych pakietowanych końcowych oprogramowań użytkowników do swoich Klientów (łącznie "Pokrycie Redystrybucji bez opłat licencyjnych"):
- OEM Redistribution. Ten dodatek do Redystrybucji bez oplat licencyjnych ("OEM Redistribution") przyznaje Firmie prawo do wdrozenia Iron Software w oprogramowaniu dla uzytkownika koncowego, stronach internetowych publicznych, aplikacjach, ekstranetach, wielostanowiskowych intranetach lub uslugach SaaS dla swoich Klientow. OEM Redistribution nie pozwala na tworzenie otwartych API do integracji z oprogramowaniem dla uzytkownika koncowego Klienta, takich jak biblioteka programistyczna lub usluga automatyzacji z API lub SDK. OEM Redistribution nie obejmuje zadnych praw do Redystrybucji SDK.
- SDK Redistribution. Ten dodatek do Redystrybucji bez oplat licencyjnych ("SDK Redistribution") przyznaje, oprócz praw do OEM Redistribution, prawo do instalacji i uzywania zestawu narzedzi deweloperskich ("SDK"), ktore pozwala Deweloperowi na tworzenie otwartych API (przy uzyciu skompilowanego kodu generowanego za pomoca SDK) do integracji Iron Software z oprogramowaniem dla uzytkownika koncowego Firmy, stronami internetowymi publicznymi, ekstranetami, wielostanowiskowymi intranetami lub uslugami SaaS dla jej Klientow. SDK nie moze byc uzywane w jakiejkolwiek bibliotece oprogramowania konkurencji Irona. "Rozmieszczenie API Strony Trzeciej" oznacza jakakolwiek dystrybucje oprogramowania dla uzytkownika koncowego, stron internetowych publicznych, ekstranetow, wielostanowiskowych intranetow lub uslug SaaS utworzonych za pomoca SDK przez Firmę dla jej Klientow, bezposrednio lub za posrednictwem kanalow dystrybucji. Kazda osoba lub jednostka otrzymujaca takie oprogramowanie dla uzytkownika koncowego, strony internetowe publiczne, ekstranety, wielostanowiskowe intranety lub uslugi SaaS utworzone za pomoca SDK liczy sie jako jedno (1) Rozmieszczenie API Strony Trzeciej.
- Niezależnie od typy Licencji na oprogramowanie Iron, Iron i Firma wyraźnie zgadzają się, że Firma nie będzie bezpośrednio konkurować z funkcjonalnością jakiegokolwiek obecnego Oprogramowania Iron lub Usługi.
- Firma nie może redystrybuować, opublikować ponownie ani inaczej udostępniać Oprogramowania Iron lub Usług żadnej stronie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody Iron, jak określono w Zamówieniu lub niniejszej Umowie.
- Firma bedzie monitorowac wlasne uzytkowanie Oprogramowania Iron i raportowac wszelkie uzycie przekraczajace Metryki i objetosc. Oprogramowanie Iron moze monitorowac uzytkowanie w celu weryfikacji z serwerami Iron zgodnosci z Metrykami, objetoscia i Umowa. Niemniej jednak, zadne dane firmy lub koncowego uzytkownika nigdy nie sa udostepniane Iron. W przypadku, gdy Firma nie zaplaci Iron (po otrzymaniu odpowiedniego powiadomienia) za jakiekolwiek uzycie Oprogramowania Iron przekraczajace ustawione w Zleceniu metryki, Iron zachowuje prawo do zawieszenia lub dezaktywacji takich Produktow, do czasu uiszczenia oplaty, ktora bedzie nalezna wedlug obowiazujacego cennika Iron.
Dane i zawartosc
- Firma zachowuje wszelkie prawa do jakichkolwiek informacji, zawartosci i danych dostarczonych przez FirmE, w tym wszelkie prawa do nowych wersji i prac pochodnych informacji, zawartosci i danych Firmy. Iron zachowuje wszelkie prawa do jakichkolwiek informacji, zawartosci i danych dostarczonych przez Iron, w tym wszelkie prawa do nowych wersji i prac pochodnych informacji, zawartosci i danych Iron.
- Iron moze zbierac, przechowywac, uzywac, agregowac i udostepniac informacje o Firmie i jej klientach, w tym o sposobie, w jaki Firma i jej klienci uzywaja Oprogramowania Iron i jakichkolwiek uslug. Szczegoly dotyczace sposobu, w jaki Iron aktualnie przetwarza dane Firmy, sa opisane w Polityce Prywatnosci Iron, ktora Iron moze modyfikowac od czasu do czasu, aby odzwierciedlic aktualne praktyki Iron i w odpowiedzi na ewoluujace przepisy prawne na calym swiecie.
Finansowe
- Platnosc Firmy bedzie zgodna z wytycznymi w kazdym Zleceniu. O ile nie stwierdzono inaczej w Zleceniu, calkowita platnosc nalezna jest do otrzymania przez Iron w dniu lub przed dostarczeniem Oprogramowania Iron lub Uslug. Wszystkie oplaty i platnosci nie podlegaja zwrotowi. Iron zastrzega sobie prawo do podwyzszenia oplat za Miesieczne licencje Iron Suite, Wsparcie i Aktualizacje oraz powiadomi FirmE o wszelkiej podwyzce w ciagu 30 dni od dnia, w ktorym taka podwyzka wejdzie w zycie.
- Wszystkie ceny tutaj podane sa bez uwzględnienia jakichkolwiek podatkow. Firma bedzie odpowiedzialna za jakiekolwiek podatki federalne, stanowe lub lokalne, uzytkowe, kanadyjskie podatki do towarow i uslug, wlasnosciowe, VAT lub podobne podatki, ktore sa lub moga byc nalozone na transakcje. Oprocz wszystkich innych praw i srodkow zaradczych, jesli platnosc nie zostanie dokonana do terminu platnosci, to Iron moze zawiesic lub rozwiazac wykonanie jakichkolwiek lub wszystkich Uslug oraz zawiesic lub rozwiazac Licencje Oprogramowania Iron na cale oprogramowanie Iron.
- Wszelkie kwoty nieopłacone w terminie będą narastać o opłaty za spóźnione płatności w wysokości jednego procenta (1,0%) miesięcznie od zaległej kwoty. Ponadto Iron będzie miał prawo do odzyskania wszystkich kosztów windykacji, w tym honorariów i wydatków prawników, poniesionych przez Iron w jakimkolwiek sądzie lub innych działaniach trybunałowych w celu odzyskania niezapłaconych kwot należnych. Nieopłacenie miesięcznych opłat subskrypcyjnych przez ponad trzydzieści (30) dni po terminie spowoduje zawieszenie lub rozwiązanie Oprogramowania Iron i Usług.
Wlasnosc intelektualna
- Iron Software i wyniki wszelkich Uslug sa w pelni wlasnoscia Irona i sa chronione przez prawo autorskie, znak towarowy i tajemnice handlowe, oraz inne rodzaje prawa. Wszystkie prawa, tytul i interesy do Iron Software i Uslug naleza i beda nalezec do Irona. Firma otrzymuje jedynie ograniczone i niewylaczne prawa uzytkowania okreslone w Zamówieniu i w tej Umowie. Firma nie moze sprzedawac, licencjonowac, cedowac, zastawiac ani w inny sposob przekazywac Iron Software lub Uslug, ani jakichkolwiek ich kopii, osobom trzecim, ani pozwalac ani dopuszczac zeby osoby trzecie uzywaly Iron Software lub Uslug, chyba ze jest to wyraznie dozwolone ta Umowa. Jakakolwiek nieautoryzowana sprzedaz, sublicencja, przeniesienie, zastaw, inny transfer lub niedozwolone uzycie Iron Software lub Uslug bedzie niewazne i bedzie stanowilo naruszenie praw Irona do Iron Software i Uslug.
- Firma potwierdza, ze bez pisemnej zgody Irona w Zamówieniu: (i) Firma nie moze kopiowac Iron Software lub Uslug w celach odsprzedazy, publikacji, przeniesienia, przekazu, licencjonowania lub re-licencjonowania, ani redystrybucji osobom trzecim; (ii) Firma nie bedzie kopiowac Iron Software lub Uslug w celach redystrybucji osobom trzecim; (iii) Firma nie bedzie kopiowac lub w inny sposob rozporzadzac Iron Software lub Uslug w sposob naruszajacy prawo autorskie Stanow Zjednoczonych (Title 17, U.S. Code); (iv) Iron Software i Uslugi moga byc uzywane tylko przez laczna liczbe uprawnionych uzytkownikow w danym momencie; (v) Iron Software i Uslugi moga byc instalowane, dostepne i uzywane tylko na tylu procesorach, ilu jest uprawnionych uzytkownikow; (vi) jesli Firma uzywa wyposazenia sieciowego, Firma nie pozwoli nigdy wiecej niz maksymalnej liczbie uprawnionych uzytkownikow uzywac Iron Software lub Uslug w danym momencie; oraz (vii) Firma nie moze modyfikowac, deasemblowac, dekompilowac Iron Software lub Uslug, w calosci ani w czesci.
- Bez wzgledu na liczbe uprawnionych uzytkownikow lub uzyc, Firma moze wykonac jedna (1) kopie Iron Software jako kopie archiwalna lub zapasowa, która bedzie zawierac notatke o prawach autorskich Irona oraz inne wlasnosciowe oznaczenia. Firma nie moze wykonac zadnych innych kopii Iron Software w jakikolwiek cel.
- Firma przed użyciem, dystrybucją lub ujawnieniem dostarczanych informacji, reklam, promocji lub publikacji, które odnoszą się do Iron lub które używają nazwy handlowej, znaków towarowych lub znaków usługowych Iron ("Znaki Iron"), przedstawia je do zatwierdzenia przez Iron. Iron ma prawo do wymagania, według własnego uznania, poprawienia lub usunięcia wszelkich niepoprawnych lub wprowadzających w błąd materiałów dotyczących Iron lub Znaków Iron w jakiejkolwiek reklamie, promocji lub publikacji. Iron może używać nazwy i znaku towarowego Firmy ("Znaki Firmy") do listingu lub wyróżnienia Firmy jako licencjobiorcy Iron. Użycie każdego Znaku i wygenerowane goodwill będą przechodzić na rzecz właściciela Znaku.
Poufnosc
- Na potrzeby niniejszej Umowy, "Informacje poufne" oznaczają informacje i dane niepubliczne otrzymane przez stronę otrzymującą ("strona odbierająca") od drugiej strony ("strona ujawniająca").
- Niezależnie od powyższego, informacje i dane nie będą uznawane za informacje poufne, jeśli takie informacje lub dane: (i) były znane stronie odbierającej w momencie ich ujawnienia; (ii) były znane publicznie w momencie ich ujawnienia lub stają się znane publicznie (inaczej niż przez działanie strony odbierającej) po ich ujawnieniu; (iii) są zgodne z prawem ujawnione stronie odbierającej przez stronę trzecią bez ograniczeń; (iv) są niezależnie rozwinięte przez stronę odbierającą bez odniesienia do informacji poufnych strony ujawniającej; lub (v) są zatwierdzone na piśmie przez stronę ujawniającą do ujawnienia przez stronę odbierającą.
- Strona odbierająca może ujawniać Informacje Poufne strony ujawniającej, kiedy strona odbierająca jest do tego zobowiązana przez prawo (np. nakazem sądowym), pod warunkiem jednak, że strona odbierająca przekaże stronie ujawniającej pisemne powiadomienie o takim obowiązkowym ujawnieniu (chyba że przekazanie powiadomienia stronie ujawniającej jest zabronione przez prawo) i podejmie współpracę ze stroną ujawniającą, aby zminimalizować obowiązkowe ujawnienie lub uzyskać uchylenie tego wymagania (np. sąd uchyla nakaz sądowy dotyczący Informacji Poufnych).
- Strona otrzymująca nie ujawni żadnej firmie trzeciej, korporacji, osobie fizycznej ani innemu podmiotowi żadnych Informacji Poufnych, które otrzymuje od strony ujawniającej. Dla klarowności, Iron można przekazywać Poufne Informacje Firmy pracownikom i niezależnym wykonawcom Iron w związku z udostępnianiem Oprogramowania Iron i realizacją Usług tu zawartych. Strona otrzymująca użyje takiego samego poziomu staranności przy ochronie Informacji Poufnych, jakiego używa do własnych informacji poufnych i zastrzeżonych własnościowych, lecz w żadnym wypadku nie mniej niż standard uczciwej staranności.
Czas trwania i rozwiazanie umowy
- Dla każdego elementu Oprogramowania Iron i każdej Usługi, początkowy okres będzie określony w Zamówieniu i może odnawiać się na dodatkowe okresy, określone jako Okresy Odnowienia w Zamówieniu. Jeśli w Zamówieniu nie wskazano Okresu Początkowego, wtedy Okres Początkowy będzie wynosił rok od Daty Wejścia w Życie. Jeśli Okres Odnowienia nie został określony w Zamówieniu, wtedy każdy Okres Odnowienia będzie wynosił rok, rozpoczynając się z wygaśnięciem poprzedniego okresu, ale jedynie jeśli Iron otrzyma płatność za odnowienie co najmniej trzydzieści (30) dni przed pierwszym dniem obowiązującego Okresu Odnowienia.
- Niniejsza Umowa moze zostac rozwiazana przez która kolwiek ze stron z powodu powaznego naruszenia umowy przez druga strone, pod warunkiem, ze strona rozwiazujaca umowe da trzydziestodniowe (30) pisemne powiadomienie okreslajace naruszenie, a strona naruszajaca nie naprawi lub nie usunie naruszenia w ciagu trzydziestodniowego okresu powiadomienia. W przypadku takiego rozwiazania umowy, Firma bedzie platna za wszelkie dostarczone Iron Software oraz za wszelkie Uslugi wykonane przez Iron i za wszelkie prace w toku do daty rozwiazania umowy.
- Firma moze rozwiazac Miesieczna Licencje Iron Suite z trzydziestodniowym pisemnym powiadomieniem przed rozpoczeciem kolejnego miesiaca terminu subskrypcji. Na skutek otrzymania przez Iron powiadomienia o rozwiazaniu od Firmy, subskrypcja licencji Miesiecznej Iron Suite zostanie rozwiazana, gdy zostanie uzyskana maksymalna liczba wywolan API dozwolona na podstawie Zlecenia lub na koniec miesiaca, w ktorym takie rozwiazanie bylo skuteczne.
- Niniejsza Umowa automatycznie zakończy się przy istotnym naruszeniu przez Firmę zobowiązań wynikających z Sekcji 3 (Oprogramowanie Iron i Usługi), 4 (Finansowe), 5 (Własność Intelektualna) lub 6 (Poufność).
- Po rozwiązaniu niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu, Firma natychmiast zwróci Iron wszelkie Oprogramowanie Iron, związane materiały i wszystkie ich kopie lub, za pisemną zgodą Iron, Firma zniszczy wszystkie takie materiały i potwierdzi na piśmie ich zniszczenie.
- Sekcje 4-7 (Finanse, Wlasnosc Intelektualna, Poufnosc oraz Czas Trwania i Rozwiazanie umowy), odpowiednio, oraz 8-11 (Reprezentacje i Gwarancje, Zastrzezenia i Ograniczenia Odpowiedzialnosci, Odszkodowanie oraz Postanowienia Generalne), odpowiednio, tej Umowy przetrwaja wszelkie wygasniecie lub rozwiazanie tej Umowy.
- Firma uznaje, że Iron poświęcał znaczne ilości czasu, pracy i pieniędzy na rozwój Iron Software i Usług, i że nieautoryzowane kopiowanie, użycie, przekazywanie, lub ujawnianie Iron Software lub Usług lub ich treści przez Firmę może spowodować, że Iron odniesie znaczne, nieodwracalne szkody i straty. Podobnie każda strona poświęciła znaczne ilości czasu, pracy i pieniędzy na rozwój i ochronę swojej poufnej informacji. Oprócz wszystkich innych prawnych i finansowych środków prawnych dostępnych dla strony, każda ze stron może zwrócić się do arbitra (zgodnie z postanowieniami arbitrażowymi tej Umowy) o tymczasowe i trwałe nakazy prawne celem zaradzenia naruszeniom innym zobowiązaniom drugiej strony wynikających z Sekcji 5 (Własność Intelektualna) lub 6 (Poufność) niniejszej Umowy.
Oświadczenia i Gwarancje
Strony niniejszym zobowiazuja sie, ze sa odpowiednio upowaznieni i maja uprawnienia do zawarcia tej Umowy, i ze ta Umowa stanowi wazna, obowiazujaca, i wykonalna umowa. Firma dodatkowo reprezentuje, zobowiazuje sie i gwarantuje, ze ta Umowa nie jest sprzeczna z jakakolwiek umowa lub zobowiazaniem wiazacym Firmę lub jej mienie lub aktywa.
Zrzeczenia i Ograniczenia Odpowiedzialnosci
- Oprogramowanie Iron i Uslugi sa dostarczane "takie, jakie sa" i "w dostepnej formie" z wszystkimi wadami. Iron nie bedzie odpowiedzialne za zadne szkody, straty lub wydatki, jakiegokolwiek rodzaju, rodzaju lub opisu, poniesione lub ponoszone przez firme lub przez jakakolwiek inna osobe lub jednostke z jakiegokolwiek powodu.
- Oświadczenia w niniejszej Umowie są wyłączne i zastępują wszelkie inne oświadczenia, wyraźne, dorozumiane lub ustawowe, w tym bez ograniczeń wszelkie dorozumiane gwarancje przydatności handlowej lub do określonego celu.
- ANI IRON ANI JEGO AFILIACJE, ANI ŻADNA Z ICH LICENCJODAWCÓW OSOB TRZECICH NIE ŚWIA-DCZĄ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, WZGLĘDEM WYNIKÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ UZYSKANE Z UŻYTKOWANIA JAKIEGOKOLWIEK OPROGRAMOWANIA Iron LUB USŁUG LUB ŻE OPROGRAMOWANIE Iron LUB USŁUGI BEDĄ WOLNE OD BŁĘDÓW.
- W ŻADNYM WYPADKU ANI IRON, ANI JEGO AFILIACJE, ANI ŻADNA Z ICH LICENCJODAWCOW OSÓB TRZECICH NIE MA ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRACONE ZYSKI ANI ZA SZKODY POŚREDNIE, SPECJALNE, KARNE LUB NASTĘPCZE, ANI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚĆI WOBEC JAKIEJKOLWIEK OSOBY WYNIKAJĄCEJ Z NINIEJSZEJ UMOWY, NAWET JEŚLI ZOSTAŁA OSTRZEŻONA O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI.
- W ŻADNYM PRZYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ IRON, JEGO PODMIOTÓW ZALEŻNYCH ORAZ ICH ODPOWIEDNICH UDZIELAJĄCYCH LICENCJI STRON TRZECICH NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z (I) KWOT OTRZYMANYCH PRZEZ IRON OD FIRMY W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH WNIESIENIE ROSZCZENIA, ORAZ (II) 100 USD, CO BĘDZIE JEDYNYM ŚRODKIEM ZARADZYM DLA FIRMY PRZECIWKO IRON, JEGO PODMIOTOM ZALEŻNYM ORAZ ICH ODPOWIEDNIM UDZIELAJĄCYM LICENCJI STRON TRZECICH NA GRUNCIE NINIEJSZEJ UMOWY.
- Wszystkie zawarte tutaj oświadczenia nie będą miały zastosowania do odpowiedzialności, której nie można się zrzec na podstawie obowiązujących przepisów prawnych lub regulacji Stanów Zjednoczonych (w tym federalnych i stanowych przepisów prawa USA) lub jakiegokolwiek innego obowiązującego kraju lub jurysdykcji.
Odszkodowanie
- W przypadku, gdyby którakolwiek część Iron Software stała się, lub w opinii Iron mogła stać się przedmiotem roszczenia o naruszenie, Iron może, jako jedyne i wyłączne rozwiązanie dla firmy, wybrać (1) uzyskanie na koszt Iron prawa do używania takiej części lub (2) zastąpienie lub modyfikację Iron Software, aby stało się nienaruszające, lub (3) usunięcie naruszającej części i przyznanie firmie kredytu proporcjonalnie do części ogólnych opłat zapłaconych przez firmę przypisanych do takiej części Iron Software. Powyższe stanowi całość odpowiedzialności Iron w związku z zarzutem lub roszczeniem o naruszenie jakichkolwiek praw własności intelektualnej.
- Firma zobowiazuje sie bronic, odszkodowac i chronic Irona przed wszelkimi roszczeniami, ze Oprogramowanie Firmy, dane Firmy, lub materialy Firmy naruszaja prawa autorskie, patent lub inne prawa, i Firma pokryje wszelkie szkody i koszty zasądzone w związku z takim roszczeniem. W przypadku, gdy Firma redystrybuuje, publikue lub w inny sposob pozwala na uzycie Iron Software lub Uslug, jak dostarczone przez Iron lub jak zmodyfikowane przez Firmę, naruszajac ta Umowę, Firma odszkoduje, broni i uchroni Iron przed jakakolwiek strata, szkoda lub roszczeniem z tego wynikajacym. Kazde roszczenie o odszkodowanie wymaga, aby Iron: (i) dał niezwlocznie pisemne powiadomienie o roszczeniu Firmie; (ii) dal Firmie pelna kontrole nad obrona lub rozliczeniem roszczenia; oraz (iii) zapewnil Firmie wszelkie niezbedne informacje, pomoc i uprawnienia do obrony. Firma natychmiast bedzie bronic lub rozwiazywac roszczenie na wlasny koszt i za pomoca wlasnego radcy prawnego, ale Firma nie ma prawa uchwalac odpowiedzialnosci w imieniu Irona ani przypisywać jakichkolwiek win, odpowiedzialności, kosztów lub opłat Ironowi.
Public relations
Żadna strona nie będzie używać nazwy drugiej strony w działaniach reklamowych bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony, z wyjątkiem tego, że Firma zgadza się, że Iron może używać nazwy i logo Firmy na swojej stronie internetowej, w listach klientów, lub rozmowach z inwestorami jako część wysiłków marketingowych Iron (w tym referencje telefoniczne i historie, świadectwa prasowe, wizyty na stronie).
Postanowienia Ogolne
- Calosc Umowy. Strony potwierdzaja i zgadzaja sie, ze niniejsza Umowa (w tym kazde Zamówienie) embodies completne i wylaczne porozumienie i Umowa stron w odniesieniu do Iron Software i Uslug oraz zastepuje wszystkie wczesniejsze lub jednoczesne propozycje, umowy lub licencje, czy to ustne czy pisemne, i wszelka inna komunikację miedzy stronami.
- Zmiany w tej Umowie. Niniejsza Umowa nie może być zmieniona ani uzupełniona, chyba że w formie pisemnej, podpisanej przez obie strony. Wersja Umowy opublikowana na stronie internetowej Iron jest aktualnym zestawem warunków, które Iron może modyfikować od czasu do czasu. Dla każdego Zamówienia złożonego przez Firmę, aktualna wersja niniejszej Umowy będzie miała zastosowanie do tego Zamówienia, chyba że strony podpisały niezależną od wersji online lub cyfrową wersję tych warunków, wtedy podpisana wersja warunków będzie miała przewagę.
- Kontrola Eksportu. Firma bedzie przestrzegac wszystkich przepisow i regulacji dotyczacych kontroli eksportu Stanów Zjednoczonych oraz wszystkich innych panstw i jurysdykcji. Firma nie usunie ani nie wyeksportuje z Stanów Zjednoczonych ani nie dopusci do eksportu ani reeksportu jakiejkolwiek czesci Iron Software ani zadnego produktu bezposredniego z niej wytworzonego: (a) do (lub do obywatela lub rezydenta) kraju objętego embargiem lub wspierającego terroryzm; (b) do kogos z Tabeli Odmów Departamentu Handlu USA lub listy Specjalnie Wyznaczonych Obywateli Departamentu Skarbu USA (lub jakiejkolwiek listy ktora zastepuje takie listy); (c) do niemozliwego kraju, jezeli taki eksport lub reeksport jest ograniczony lub zabroniony, lub jezeli rząd Stanów Zjednoczonych lub jakakolwiek agencja wymaga licencji eksportowej lub innej zgody rzadowej w momencie eksportu lub reeksportu bez wczesniejszego uzyskania takiej licencji lub zgody; lub (d) w inny sposób w naruszeniu wszelkich ograniczen, praw lub regulacji eksportu lub importu Stanów Zjednoczonych lub organu zagranicznego posiadajacego jurysdykce. Firma zgadza się na powyższe i gwarantuje, ze nie znajduje się w, pod kontrolą, lub jest narodowością ani rezydentem żadnego takiego zabronionego kraju lub na takiej zabronionej liście. Iron Software jest dodatkowo ograniczone od bycia uzywanym do działalności terrorystycznej lub projektowania lub rozwoju broni nuklearnej, chemicznej lub biologicznej bez wcześniejszej zgody rządu USA.
- Prawo wlasciwe. Niniejsza Umowa bedzie regulowana i interpretowana zgodnie z prawem stanu Wyoming oraz prawem federalnym Stanów Zjednoczonych bez odniesienia do postanowień o konfliktach prawnych i polityki. Jakiekolwiek spory miedzy stronami beda rozstrzygane przez jednego arbitra w wiazacym arbitrazu zarzadzanym przez American Arbitration Association (adr.org), jezeli wszystkie strony maja siedziby w Stanach Zjednoczonych; w przeciwnym razie arbitraz bedzie zarzadzany przez International Centre for Dispute Resolution (icdr.org). Arbiter ustali wszystkie pytania zaprzeczalnosci i bedzie mogl wydawac wstepne, tymczasowe i nakazowe odszkodowanie wydajac poczatkowe orzeczenie. Wszystkie przesluchania beda prowadzone poprzez audio konferencje lub video konferencje. Jezyk arbitrażu będzie angielski. Orzeczenia arbitra beda wiazace dla stron i moga byc przyjete i egzekwowane w kazdym sadzie lub trybunale o wlasciwej jurysdykcji.
- Klauzula o rozdzielnosci. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne przez sąd właściwej jurysdykcji, pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy i skutku.
- Zrzeczenie sie. Każde zrzeczenie się naruszenia lub wykonania pełnienia warunków lub warunków niniejszej Umowy musi być na piśmie i podpisane przez obie strony. Brak nalegania przez którekolwiek ze stron na ścisłe przestrzeganie jakiegokolwiek warunku niniejszej Umowy przy jakiejkolwiek okazji nie będzie uważany za zrzeczenie się jego prawa do późniejszego nalegania na takie przestrzeganie.
- Nagłówki. Nagłówki są tylko dla wygody i nie stanowią części niniejszej Umowy. Nie będą używane do modyfikowania lub interpretowania warunków sekcji, które wprowadzają.
- Uwaga. Wszystkie zawiadomienia wymagane zgodnie z niniejszą umową będą wysyłane listem poleconym z potwierdzeniem odbioru lub kuriersko, do strony, która ma być powiadomiona, na adres określony w zamówieniu, bądź na inny lub nowy adres, o którym została przekazana informacja. Wszystkie zawiadomienia dokonane na podstawie niniejszej umowy będą skuteczne po dwudziestu dniach kalendarzowych od wysłania.
- Nastepcy i Cesjonariusze. Niniejsza Umowa nie moze byc przypisana przez którąkolwiek ze stron bez pisemnej zgody drugiej strony i wiaze sie na dozwolonych nastepcow kazdej strony tej Umowy. Jednakze, zadna ze stron moze przypisac nie mniej niz wszystkie swoje prawa wynikające z tej Umowy spolece powiązanej lub nastepcy w wyniku fuzji, przejęcia lub reorganizacji, a przypisanie bedzie skuteczne po otrzymaniu pisemnego powiadomienia przez strone nieprzychylającą.
- Niezalezny Wykonawca. Relacja miedzy stronami jest taka, ze stanowia one niezaleznych wykonawcow. Niniejsza Umowa nie tworzy zadnej faktycznej lub widocznej agencji, partnerstwa, lub relacji pracodawca-pracownik miedzy stronami.
- Siła wyższa. Z wyjątkiem zobowiązań którejkolwiek ze stron dotyczących płatności, żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub niewykonanie umowy wynikające z okoliczności, które są rozsądnie poza jej rozsądną kontrolą.
- Dokumenty firmowe. Postanowienia i warunki jakiegokolwiek dokumentu wydanego przez firmę w związku z niniejszą umową nie mają żadnego wpływu i nie mogą w żaden sposób rozszerzać, wpływać ani zmieniać warunków określonych w niniejszej umowie (w tym jakiegokolwiek zamówienia), chyba że zostaną wyraźnie zaakceptowane na piśmie przez Iron.