Changelog: Actualizaciones, hitos, hoja de ruta

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2026.5.1

Notas de la versión

• Añadida la clase LinkAnnotation para crear enlaces clicables dentro de documentos PDF que navegan a páginas y posiciones específicas, con soporte completo BookmarkDestinations
• Añadido soporte completo para la linearización de PDF: métodos de instancia linearizePdfToBytes(), linearizePdfToStream(), saveAsLinearized(Path), junto con las sobrecargas estáticas InputStream y isLinearized
• Generación automática de marcadores PDF a partir de encabezados HTML (h1–h6) durante la renderización, incluyendo jerarquía correcta, mapeo de páginas y filtro opcional por nivel de encabezado o selector CSS
• Corregido un problema donde los encabezados y pies de página HTML no escalaban correctamente al usar UseScaledRendering() con niveles de zoom no predeterminados
• Corregido SEGFAULT intermitente durante la descomposición del proceso y mejorada la estabilidad del grupo de pestañas para prevenir problemas de renderizado concurrente y spam de registros
• Actualizadas las dependencias internas

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2026.4.1

Notas de la versión

• Mejorado el rendimiento del renderizado PDF reduciendo las llamadas internas de renderizado y reutilizando pestañas de navegador para minimizar el tiempo de arranque
• Añadido método compressAndSaveAs() para comprimir un PDF y guardarlo directamente en una ruta de archivo
• En desuso compressImages() a favor de compressAndSaveAs(), compressPdfToBytes(), y compressPdfToStream()
• Corregida fuga de memoria en replaceText() donde las llamadas repetidas causaban un crecimiento de memoria del 93–97%
• Reparado desbordamiento de búfer durante la recuperación de metadatos que podría provocar bloqueos o corrupción de datos
• Corregido un problema donde la conversión de PDF/UA eliminaba el recorte CSS overflow:hidden, asegurando que las imágenes recortadas se presenten idénticamente a la salida estándar de PDF
• Corregido un problema donde signatureName siempre estaba vacío al verificar firmas creadas por firmantes externos, como Adobe Reader

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.12.2

Notas de la versión

Características:

• Se ha añadido compatibilidad con PDF/UA-2 (ISO 14289-2:2024)

Mejoras:

• Conversión local de archivos HTML a PDF

Actualizaciones:

• Actualiza IronPDFEngine a 2025.12.2

Corrección de errores:

• Se ha solucionado el problema por el que ApplyMultipleStamps cortaba el contenido del sello en algunos tamaños de papel

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.11.12

Notas de la versión

• Actualiza IronPDFEngine a 2025.11.12

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.10.8

Notas de la versión

• Actualiza el IronPdfEngine a 2025.10.8

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.9.1

Notas de la versión

• Actualiza el IronPdfEngine a 2025.9.3

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.8.8

Notas de la versión

• Actualiza el IronPdfEngine a 2025.8.8

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.7.17

Notas de la versión

• Actualiza el IronPdfEngine a 2025.7.17

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.6.5

Notas de la versión

• Actualiza el IronPdfEngine a 2025.6.5
• Corrige donde el documento PDF/A convertido no es válido

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.5.6

Notas de la versión

Actualiza el IronPdfEngine a 2025.5.6

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.4.4

Notas de la versión

Actualiza el IronPdfEngine a 2025.4.4

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.3.6

Notas de la versión

Actualiza el IronPdfEngine a 2025.3.6

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.2.8

Notas de la versión

Actualiza el IronPdfEngine a 2025.2.8

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2025.1.1

Notas de la versión

Nuevas Funciones

• Nuevos paquetes IronPdf.Native.UpdatedChrome para Linux y Windows basados en el CEF 131 más reciente.
• Añadida nueva API RenderHtmlAsPdfUA.
• Añadidas nuevas sobrecargas API RenderZipFileAsPdf.

Mejoras

• Mejora del rendimiento general de la operación del formulario PDF.
• Mejora del rendimiento de Generación de Formulario HTML.
• Mejora de la calidad de extracción de texto PDF.
• Actualiza el motor a 2025.1.1

Corrección de errores

• Corregido un problema donde el método RenderRazorViewToPdf() causaba errores de compilación después de actualizar IronPDF de la versión 2024.8.3 a versiones superiores.
• Corregido un problema donde los métodos ReplaceTextOnPage(), ReplaceTextOnPages(), ReplaceTextOnAllPages(), y DrawText() renderizaban incorrectamente el carácter de nueva línea (\n) como ÿ en lugar de crear una nueva línea.
• Se corrigió un problema donde convertir algunos archivos RTF a PDF resultaba en una excepción debido a elementos no soportados dentro del archivo RTF.
• Corregido un problema donde el método ReplaceText() no lanzaba una excepción cuando fallaba al renderizar texto debido a la falta de glifos en fuentes incrustadas de subconjunto.
• Se corrigió un problema donde los hipervínculos internos no funcionaban después de aplicar protección por contraseña y otras configuraciones de seguridad al documento PDF.
• Corregido un problema donde las propiedades Line y TextChunk del objeto PdfPage no detectaban y mostraban correctamente el número de líneas y fragmentos de texto dentro de la página PDF.
• Se corrigió un problema donde el parámetro DPI en los métodos de conversión de PDF a imagen no se respetaba, resultando en imágenes con valores de DPI incorrectos.
• Corregido un problema donde el método Flatten() modificaba las dimensiones del documento PDF y resultaba en el recorte de contenido, especialmente en la sección del encabezado.
• Se corrigió un problema donde los encabezados y pies de página HTML no se mostraban en las páginas del documento PDF después de agregar un PDF de fondo.
• Se corrigió un problema donde ciertas imágenes codificadas en Base64 interferían con la codificación UTF-8 del contenido en encabezados y pies de página, aunque no afectaban el contenido principal.
• Se corrigió un problema donde establecer una clave de metadatos personalizada que contenía espacios (por ejemplo, "Mi Clave Personalizada") lanzaría una excepción.

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2024.12.9

Notas de la versión

• Se solucionó un problema donde la fusión de ciertos PDFs causaba un fallo.
• Se solucionó un problema donde la primera letra del texto bajo una región tachada aún podía aparecer en la salida.
• Añadido soporte para caracteres de nueva línea en ReplaceText y DrawText.
• Añadida una nueva propiedad IsSubsetted a la clase PdfFont.
• Añadida la bandera skipSubsetFonts a PdfFontCollection.Find.
• Añadidas sobrecargas para el método ReplaceText para aceptar el objeto PdfFont.
• Actualiza el motor a 2024.12.9

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2024.11.4

Notas de la versión

• Agrega una nueva API para incrustar archivos durante la conversión a PDF/A.
• Añadidos parámetros opcionales FontName y CustomFontSize a la API ReplaceText.
• Permite usar fuentes personalizadas con la API DrawText.
• Corrige problemas de posicionamiento de sellos.
• Corrige un problema donde algunos archivos PDF/A no se podían mostrar en Adobe Acrobat Pro.
• Corrige un problema donde ReplaceText causa saltos de línea verticales.
• Corrige un problema donde los métodos Resize(), Extend(), y Transform() eran inaccesibles.
• Mejora el soporte de texto Unicode.
• Mejora el uso de memoria y el rendimiento.
• Mejora la velocidad de ApplyMultipleStampsAsync.
• Actualiza el motor a 2024.11.4

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2024.9.1

Notas de la versión

• Actualiza el motor a 2024.9.3

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2024.8.1

Notas de la versión

• Actualiza el motor a 2024.8.3

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2024.7.1

Notas de la versión

• Corrige problema donde enlaces, formularios y anotaciones estaban rotos al guardar como PDF/A.
• Corrige problema donde el orden de las pestañas era incorrecto al guardar como PDF/UA.
• Corrige problema de fuga de memoria al eliminar objetos PDF.
• Corrige problemas donde los formularios no se podían editar a través de Adobe Acrobat Pro.
• Corrige problemas donde la representación de imágenes grandes causaba un fallo.
• Corrige problemas donde el ancho de representación no se aplicaba a los encabezados y pies de página.
• Corrige problemas donde los sellos se colocaban incorrectamente para diferentes tamaños de página.
• Corrige problema donde los valores del formulario no eran visibles después de aplanar una página.
• Corrige problema donde los valores del formulario no eran visibles al convertir una página en imagen (usar Flatten=true`).
• Corrige problema donde las imágenes de firma no eran visibles.

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2024.6.2

Notas de la versión

• Permite un identificador de lenguaje natural personalizado para SaveAsPdfUA
• Corrige el error donde SaveAsPdfUA a veces se bloquea
• Corrige el error donde Merge a veces se bloquea
• Corrige el problema donde Stamp corrompe algunos PDF
• Corrige el problema donde CompressImage corrompe algunos PDF
• Corrige el problema donde al agregar Header Footer corrompe algunos PDF
• Corrige problema donde los nombres de campos de formulario con notación de puntos se ignoran
• Corrige una serie de System.AccessViolationExceptions al manipular documentos PDF
• Corrige el problema donde QRCode usa un ancho y altura no válidos
• Corrige el problema donde RenderDocxAsPdf ignora el elemento de salto de página de docx
• Corrige problema donde el nombre de usuario de autenticación de inicio de sesión se establece erróneamente en el valor de la contraseña
• Corrige error compatible con FIPS en algunos sistemas
• Corrige StackOverflowException lanzado cuando IronPdf se inicializa antes de IronQr
• Mejora el soporte para anotaciones de formulario
• Actualiza a la última versión de Pdfium que incluye correcciones al manipular documentos PDF existentes
• Actualiza IronSoftware.System.Drawing a 2024.6.1
• Actualiza el motor a 2024.6.1

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2024.3.1

Notas de la versión

• Actualizar motor a 2024.3.4
• Se ha declarado en desuso setTextFieldFont
• Crear fuente personalizada desde ruta descontinuada

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2024.2.1

Notas de la versión

• Actualiza IronPdfEngine a 2024.2.2
• Actualiza proto a la última de la rama principal
• Añade prueba FormType para verificar que el correcto FormType se establece en la clase FormField.

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2024.1.1

Notas de la versión

• Mejorar los procesos de inicio en algunos entornos
• Actualiza IronPdfEngine a 2024.1.1

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2023.12.1

Notas de la versión

• Añade compressStructTree
• Añade opción ChangeTrackingModes al abrir un archivo PDF.
• Corrige un error donde PageSelection pageRange ahora incluye índice final
• Actualiza la versión interna grpc a 1.59.0
• Actualiza IronPdfEngine a 2023.12.6

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2023.11.1

Notas de la versión

• Añade alguna configuración de Chrome a com.ironsoftware.ironpdf.Settings (por ejemplo, singleProcess, chromeGpuMode)
• Añade configuración IronPdfEngineTimeout a com.ironsoftware.ironpdf.Settings e incrementa el valor predeterminado de 60 a 120 segundos
• Corrige un error donde IronPdfEngine ahora escribe un archivo de registro
• Implementa AutoCloseable para la clase PdfDocument
• Actualiza IronPdfEngine a 2023.11.7

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2023.10.2

Notas de la versión

• Actualiza IronPdfEngine a 2023.10.3
• Corrige un error donde HtmlFooter se aplicaba tanto al encabezado como al pie de página

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2023.9.2

Notas de la versión

• Actualiza IronPdfEngine a 2023.9.8
• Añade soporte para PDF/A y PDF/UA (ver saveAsPdfA() y convertToPdfA())
• Corrige error al abrir documento desde Stream
• Corrige error al eliminar metadatos
• Corrige opción de escala de grises que no se aplicaba
• Corrige características de compresión de imagen que corrompían bitmaps
• Se corrige el fallo de IronPDF en contenedores Linux
• Corrige fuga de memoria al usar copyPages()
• Corrige firmas que a veces no eran visibles en el panel de firmas de Adobe Reader
• Corrige RasterizeToImageFiles sin considerar la rotación de la página
• Corrige estampillas de código de barras al borde de la página
• Corrige IronPdfEngine encabezados y pies de página no funcionan correctamente
• Mejora el uso de memoria y el rendimiento hasta un 10 por ciento
• Mejora la lógica para la compresión de imágenes para optimizar aún más el tamaño
• Añade disparador de HTML a PDF mediante método JavaScript: Ver ChromePdfRenderOptions.waitFor
• Añade disparador de HTML a PDF mediante la finalización de la actividad de red: Ver RenderingOptions.waitFor
• Corrige Estampador de Imágenes: La imagen PNG estampada perdía su transparencia
• Reduce el uso de memoria al renderizar HTML a PDF
• Reduce el uso de memoria al abrir documentos PDF grandes
• Corrige error que provoca que el programa se cuelgue al copiar anotaciones
• Corrige error de MacOS que a veces causaba que renders consecutivos fallaran
• Reduce IronPdfEngine tamaño de binarios y docker
• Mejora la estabilidad de IronPdfEngine
• Agrega soporte para imágenes de firmas transparentes
• Reduce el tiempo para guardar documentos grandes (>100MB) en un 90% o más
• Corrige error de renderizado de contenido WebGL

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2023.8.1

Notas de la versión

• Corrige Fat-Jar dañado
• Corrige error tipográfico en la doc.
• Oculta PageSelection.getPageList()
• Actualizar gRPC a 1.56.1
• Actualizar descripción del proyecto

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2023.4.4

Notas de la versión

• Corrige algunos casos donde la clave de licencia no se leía desde el archivo de configuración de la aplicación
• Corrige algunos casos de referencias de ensamblaje faltantes o incompatibles al apuntar a .NET 4.6.2 - 4.8

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2023.3.2

Notas de la versión

• Incrementa el rango de tipos de archivos de imagen soportados de PdfDocument.fromImage()
• Apoya el guardado incremental de PDF
• Añade FormManager.setFieldReadOnly()
• Añade ChromePdfRenderOptions.setJavaScript()
• Añade opciones de color de fuente y color de fondo a TextStamper
• Reorganiza la firma y el firmado de PDFs
• Corrige el fallo de la aplicación al usar una licencia inválida.
• Corrige errores DrawDividerLine en Encabezado/Pie de página
• Corrige fuga de memoria al usar PdfDocument.replaceText()
• Corrige un problema con el ajuste de texto en el encabezado y pie de página HTML que no rompía correctamente una palabra al renderizar un PDF desde HTML. Anteriormente, algunas palabras se rompían en lugares inesperados, resultando en texto que era difícil de leer o entender
• Corrige un problema donde la conversión de una imagen a PDF a veces resultaba en que la imagen no se ajustara correctamente dentro del documento PDF
• Corrige posicionamiento de estampador y marca de agua en PDFs con diferente orientación
• Actualiza IronPdfEngine a 2023.3.2 (Actualiza a CEF 110.0.31 con muchas mejoras de seguridad y rendimiento)

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2023.1.1

Notas de la versión

• Corrige errores HeaderFooter
• Corrige baseUrl no se aplica
• Corrige RemoteException causada por la falta de clave de licencia
• Mejora la gestión de memoria de IronPdfEngine
• Permite configurar clave de licencia mientras se ejecuta en Docker

IronPDFEngine v2023.1.11674

• Agrega soporte para ejecutar JavaScript personalizado después de un renderizado de HTML (ver propiedad de JavaScript)
• Corrige soporte para Ubuntu 22
• Corrige que los archivos de IronPDF no se incluyan al usar el método de publicación ClickOnce
• Corrige error al fusionar documentos con ciertas configuraciones de campos de formulario
• La memoria caché en disco ahora está habilitada por defecto y configurada en la ruta de la carpeta temporal (ver Installation.ChromeBrowserCachePath)
• Obsolescencias FitPaperModes.None y añade FitPaperModes.Zoom
• Reemplaza System.Drawing.Common con IronSoftware.Drawing en proyectos netstandard2.0

Características y Mejoras

https://central.sonatype.com/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2022.12.0

Notas de la versión

• Supports IronPdfEngine Docker (see Docker Hub IronPdfEngine)
• Mejora la documentación
• Mejora el despliegue
• Agrega configuración de TempFolderPath
• Agrega parámetro de renderizado baseUrl
• Publicar JAR contenido alternativo

IronPDFEngine v2022.12.11210

• Se corrige el bloqueo al usar IronPDF como parte de un servicio de Windows
• Se corrige el error 'no se pudo desplegar IronPDF' al usar IronPDF con Azure Functions (ver Usando IronPDF con Azure Functions)
• Corrige comportamiento al estampar HTML o imágenes detrás del contenido de PDF existente
• Corrige la falta de interfaz de registrador personalizado (Logging.CustomLogger)
• Corrige que Zoom sea ignorado incluso cuando FitToPaperModes esté debidamente configurado en None
• Añade RenderZipFileAsPdf para renderizar archivos ZIP como un documento PDF
• Añade opciones RenderDelay y BackgroundColor a TextStamper
• Actualiza a Chrome 108.4.13 con muchas mejoras de rendimiento y seguridad
• Actualiza varios paquetes NuGet de terceros para mitigar vulnerabilidades
• Actualiza archivos docker sugeridos (ver Usando IronPDF con Docker en Linux)
• Mejora la consistencia de las implementaciones de IronPdf en varios distros de Linux y versiones de .NET
• Mejoras incrementales en la gestión de memoria, estabilidad y rendimiento en código nativo

Características y Mejoras

https://search.maven.org/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2022.11.1/jar

Notas de la versión

• Agrega elementos de formulario de botón de opción, generados a partir de elementos 'input' HTML con un atributo 'type' de 'radio'
• Añade RTF a PDF - ver renderRtfAsPdf() para más información
• Añade selección de página para reemplazar texto - ver replaceText()
• Añade toMultiPageTiff()
• Añade License.isLicensed() y License.isValidLicensed()
• Corrige que los encabezados y pies de texto no sean visibles
• Corrige error al fusionar documentos con ciertas configuraciones de marcadores
• Corrige error al llamar applyWatermark()
• Corrige campos de formulario que a veces no eran editables después de fusionar
• Corrige generación de formularios para elementos HTML con estilos marcados como '!important'
• Corrige que algunas imágenes TIFF no se carguen al usar fromImage()
• Se corrige el progreso de descarga de IronPDF en Java a veces mostrando > 100%
• Actualiza la lógica para aplicar márgenes a encabezados y pies (ahora solo aplicando márgenes izquierdo y derecho por defecto)
• Soporta ironpdf-engine como dependencia Maven
• Corrige que el progreso de descarga de ironpdf-engine a veces muestre > 100%

Características y Mejoras

https://search.maven.org/artifact/com.ironsoftware/ironpdf/2022.11.0/jar

Notas de la versión

• Using IronPdfEngine 2022.11.10413 (IronPDF .NET 2022.10.9622)