Dépannage des PDF en CMJN et en langues internationales

Updated: 9 mai 2026

IronPDF prend en charge la conversion HTML en PDF pour toutes les langues internationales prises en charge par Unicode, y compris les documents multilingues.

Deux points à considérer sont les polices de caractères et le codage d'entrée, qui sont expliqués plus en détail sur cette page FAQ : https://ironpdf.com/how-to/utf-8/

Une police de caractères prenant en charge votre jeu de caractères doit être installée sur votre serveur.

Vous pourriez avoir besoin de spécifier le codage d'entrée de votre document pour le rendre correctement.

Vous pouvez y parvenir de la manière suivante :

Ajouter une balise HTML "Meta Charset"

Cette méthode consiste à inclure une balise <meta> dans la section HTML <head> afin de définir le jeu de caractères. Cela garantit que votre document HTML utilise les bons caractères.

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Your Document Title</title>
</head>
<body>
    <p>Your document content goes here...</p>
</body>
</html>

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Your Document Title</title>
</head>
<body>
    <p>Your document content goes here...</p>
</body>
</html>

HTML

La balise <meta charset="UTF-8"> spécifie l'encodage de caractères UTF-8, qui est capable de gérer n'importe quel caractère Unicode.

Définir la propriété inputEncoding de votre convertisseur IronPDF HTML en PDF

Vous pouvez définir la propriété inputEncoding de votre convertisseur IronPDF, ce qui vous permet de spécifier l'encodage des caractères pendant le processus de conversion.

Cela peut être fait dans votre code C# comme suit :

using IronPdf;

class Program
{
    static void Main()
    {
        // Instantiate a renderer
        var Renderer = new HtmlToPdf
        {
            // Set the input encoding to UTF-8
            RenderOptions = new ChromePdfRendererOptions
            {
                InputEncoding = "UTF-8"
            }
        };

        // Convert HTML to PDF
        var PDF = Renderer.RenderHtmlAsPdf("<p>Sample content with UTF-8 encoding</p>");

        // Save the PDF to disk
        PDF.SaveAs("output.pdf");
    }
}

using IronPdf;

class Program
{
    static void Main()
    {
        // Instantiate a renderer
        var Renderer = new HtmlToPdf
        {
            // Set the input encoding to UTF-8
            RenderOptions = new ChromePdfRendererOptions
            {
                InputEncoding = "UTF-8"
            }
        };

        // Convert HTML to PDF
        var PDF = Renderer.RenderHtmlAsPdf("<p>Sample content with UTF-8 encoding</p>");

        // Save the PDF to disk
        PDF.SaveAs("output.pdf");
    }
}

Imports IronPdf

Friend Class Program
	Shared Sub Main()
		' Instantiate a renderer
		Dim Renderer = New HtmlToPdf With {
			.RenderOptions = New ChromePdfRendererOptions With {.InputEncoding = "UTF-8"}
		}

		' Convert HTML to PDF
		Dim PDF = Renderer.RenderHtmlAsPdf("<p>Sample content with UTF-8 encoding</p>")

		' Save the PDF to disk
		PDF.SaveAs("output.pdf")
	End Sub
End Class

Imports IronPdf

Friend Class Program
	Shared Sub Main()
		' Instantiate a renderer
		Dim Renderer = New HtmlToPdf With {
			.RenderOptions = New ChromePdfRendererOptions With {.InputEncoding = "UTF-8"}
		}

		' Convert HTML to PDF
		Dim PDF = Renderer.RenderHtmlAsPdf("<p>Sample content with UTF-8 encoding</p>")

		' Save the PDF to disk
		PDF.SaveAs("output.pdf")
	End Sub
End Class

HtmlToPdf : Il s'agit d'une classe de la bibliothèque IronPDF utilisée pour convertir des documents HTML en PDF.
RenderOptions.InputEncoding : Cette propriété vous permet de définir l'encodage des données d'entrée. Ici, elle est définie sur "UTF-8" pour prendre en charge les langues internationales.
RenderHtmlAsPdf : Cette méthode convertit le contenu HTML donné au format PDF.
SaveAs : Cette méthode permet d'enregistrer le fichier PDF généré dans un chemin d'accès spécifié.

Pour en savoir plus sur la propriété inputEncoding, consultez la documentation IronPDF : IronPdf.ChromePdfRenderOptions.inputEncoding

Curtis Chau

Rédacteur technique

Discutez maintenant avec l'équipe d'ingénierie

Curtis Chau détient un baccalauréat en informatique (Université de Carleton) et se spécialise dans le développement front-end avec expertise en Node.js, TypeScript, JavaScript et React. Passionné par la création d'interfaces utilisateur intuitives et esthétiquement plaisantes, Curtis aime travailler avec des frameworks modernes et créer des manuels bien structurés et visuellement attrayants.