WCAG y PDF/UA
Si trabajas con requisitos de accesibilidad, probablemente te has encontrado tanto con WCAG como con PDF/UA. Comparten un objetivo, hacer que el contenido sea utilizable para personas con discapacidades, pero cubren diferentes tipos de contenido y son mantenidos por diferentes organizaciones, por lo que es fácil confundirlos.
- WCAG: Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web.
- PDF/UA: Accesibilidad Universal de PDF.
¿Qué es WCAG?
WCAG (Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web) es un conjunto de estándares internacionales del W3C (World Wide Web Consortium) que define cómo hacer que el contenido web sea más accesible para personas con discapacidades.
Se aplica a:
- Páginas HTML
- Aplicaciones JavaScript
- Imágenes, video y contenido de audio en sitios web
- Formularios y componentes de la interfaz de usuario
Requisitos típicos de WCAG incluyen proporcionar alternativas textuales para imágenes, asegurar la navegabilidad mediante teclado, usar semántica HTML adecuada como títulos y puntos de referencia, mantener suficiente contraste entre texto y fondo, y evitar contenido que parpadee o destelle.
WCAG define tres niveles de conformidad:
- A: Minimal.
- AA: El requisito estándar para la mayoría de las organizaciones.
- AAA: El más estricto.
¿Qué es PDF/UA?
PDF/UA (Accesibilidad Universal de PDF) es el estándar oficial para documentos PDF accesibles. Asegura que un PDF pueda ser interpretado correctamente por tecnologías de asistencia como lectores de pantalla y magnificadores.
Se aplica a:
- Documentos PDF utilizados para informes, facturas, formularios y similares
- Etiquetado de estructura, el equivalente PDF de la semántica HTML
- Orden de lectura y flujo lógico
- Texto alternativo para imágenes
- Metadatos como idioma, título y autor
Requisitos típicos de PDF/UA incluyen:
- Etiquetas: Definir la estructura del documento como títulos, listas y tablas.
- Orden lógico de lectura: Match el orden con el diseño visual.
- Texto alt: Describe elementos no textuales.
- Fuentes embebidas: Mantener la representación consistente en todos los visualizadores.
- Metadatos: Configurar correctamente el idioma y título.
Dónde Encaja IronPDF
IronPDF es una biblioteca .NET que genera PDFs desde HTML, Razor o vistas ASPX. Actualmente puede generar un PDF conforme a PDF/UA, verificado con VeraPDF.
Curtis Chau tiene una licenciatura en Ciencias de la Computación (Carleton University) y se especializa en el desarrollo front-end con experiencia en Node.js, TypeScript, JavaScript y React. Apasionado por crear interfaces de usuario intuitivas y estéticamente agradables, disfruta trabajando con frameworks modernos y creando manuales bien estructurados y visualmente atractivos.
